Russian Fairy Tales by Marie Ponsot and Benvenuti 1973
Happy Friday!
It's a bit early as I woke at 4:30am. I'm laying here on the sofa wrapped in my cozy Sister blanket my brother bought me for Christmas. There is a blanket of snow on the ground and our fire is on as it is chilly 26 degrees.
I have been reflecting on the books I read in 2024 many of which were children's picture books.
Yesterday, while at the bookstore, the clerk pleasantly surprised me. He questioned, "Didn't you tell me you like translated works?" I exclaimed, "Yes!" He replied, "I have a book I think you might enjoy."
I walked over to the counter where he was standing and could have hugged him had I thought it appropriate. He handed me this giant book of Russian Fairy Tales translated by Marie Ponsot who raised seven children by herself.
I leafed quickly through the book. This book is the second printing, copyright,1973. This treasure contains 5 fairy tales, Prince Ivan and the Firebird, Vassilissa the Beautiful, Stupid Emilien, The Frog Princess, and Maria Marina. These remarkable tales are enhanced with Benvenuti's entirely gorgeous illustrations.
Years back, I posted about my visit to the Fairy Tales Winter Garden Exhibit. I mentioned that Fairy Tales have characters we love and those who frighten us. They allow us to worry, cry, and laugh as we read of giants, evil witches, girls in red capes, trolls, frogs, princesses, and so much more.
I have learned Russian fairy tales are somewhat different from what I read as a child. In this lovely picture book nightingales sing in the trees, gray wolves escape kings and magical dolls comfort children. There is talk of spun flaxen threads, horseless sleds, and wine flowing from fountains. These tales have themes of characters facing adversity and finding many ways to cope in troubling times.
As you may have guessed, I am elated to have this picture book to add to my collection of fairy tales!
Enjoy your reading!
Comments